"Церберусу" еще повезло, что ему паруса не привинтили (2Владимир --я прошу прощения, я раньше писал, что привинтили, но попутал систершипы)
А вот про его родную сестру: "For her delivery voyage to India, Magdala was fitted with three temporary masts and made the trip under sail in the middle of winter without escort, as both her builders and the Royal Navy, considered her sufficiently seaworthy as to make the trip safely."
Ну и разумеется "Her life thereafter was wholly spent in Bombay Harbour"
no subject
Date: 2015-08-18 03:18 pm (UTC)А вот про его родную сестру: "For her delivery voyage to India, Magdala was fitted with three temporary masts and made the trip under sail in the middle of winter without escort, as both her builders and the Royal Navy, considered her sufficiently seaworthy as to make the trip safely."
Ну и разумеется "Her life thereafter was wholly spent in Bombay Harbour"