Ну, это всего лишь предположение, основанное на выдержке из книги "Waking the Dictator: Veracruz, the Struggle for Federalism and the Mexican Revolution, 1870-1927". Там говорится буквально следующее:



В тогдашней Мексике царил такой хаос, что судьбу одного отдельно взятого корабля вряд ли кто отслеживал. Т.е. USN взял его попользовать на время - не включая его в состав флота, оставив под флагом и формальным контролем лояльных мексиканских структур. Наверное :)