Не настолько хорошо читаю по-немецки, чтобы врубаться в текст статьи, но американцы перед войной внезапно :) выяснили для себя еще одно преимущество "торпедного линкора" перед стадом эсминцев -- мореходность.

У них же доктрина предполагала активную оборону. То есть флот ориентировался на выход далеко в море и генеральное сражение в открытом океане, дабы не допустить высадки супостата на родную землю. Так вот совершенно внезапно выяснилось (как обычно, при первой попытке провести общефлотские учения не на Гавайях :) ), что в океане бывает неожиданно мокро и ветренно. И эсминцам плохо. Настолько плохо, что они отстают даже от линейного флота и не могут не только выполнить торпедную атаку, но даже и вести разведку. Отсюда некоторая переразмеренность "четырехтрубников" и многочисленные прожекты крейсера-скаута, кончившиеся гигантским эсминцем "Омаха".

Так что Куниберти сделал все правильно, использовав преимущества внутренней бронепалубы и высокого борта линейного корабля.